King's Quest VI Legendado em Português Lançado pelo Portal Tolledo.net!
O portal tolledo.net presenteia seus usuários fiéis com o lançamento do jogo King's Quest VI totalmente traduzido em Português!
A versão brasileira de King's Quest VI, lançada no dia 25 de Dezembro de 2011. Sem dúvida foi um ótimo presente de natal para os fãs da série!
Lançada oficialmente pelo portal tolledo.net em conjunto com a equipe de tradução ScummBR, a versão completa do jogo será disponibilizada aqui pra você que aguardou todos esses anos para jogar este maravilhoso jogo em português.
Se você tem o jogo original, baixe o patch de atualização pt-br no site do nosso parceiro ScummBR!
Acesse a sessão de usuários especiais para fazer download do jogo!
Caso queira conhecer o projeto mais detalhadamente, acompanhe o histórico da construção do projeto neste artigo
Gostariamos de agradecer muito aos amigos Rafael GC, Diego Souza e jInnDevil da SummBR. Sem eles esse projeto jamais teria se tornado realidade. Para nós foi muito gratificante trabalhar com pessoas tão apaixonadas por games antigos como nós.
Agora vamos curtir essa versão que foi produzida com muito carinho e detalhe de jogador para jogador.
Espero que aproveitem bastante! Nessa versão, tivemos o cuidado de refazer até os enigmas para pt-br.
Acreditem, deu muuuuuiiittoo trabalho fazer tudo isso.
Foram:
6.300 frases traduzidas e adaptadas
7 enigmas totalmente adaptados e modificados para o português
12 arquivos de fontes modificados
720 caracteres adaptados
20 arquivos HEX e Scipts modificados
90 imagens de letreiro modificadas
15 ícones modificados
193 cenários analisados e mais de 10 modificados
3 softwares auxiliares criados para facilitar a tradução
1 livro guia de 31 páginas totalmente traduzido para português
...e com certeza estamos esquecendo de citar centenas de coisas que fizemos nesses 4 anos...
Para mais informações sobre o jogo, acesse o hotsite especial que desenvolvemos através do link abaixo:
